Da li ste profesionalni vozač i radite u Sloveniji? Da li ste državljanin jedne od zemalja članica trećeg sveta (npr. Indija, Nepal, Kina,…) i imate važeću privremenu jedinstvenu dozvolu za boravak i rad i živite u Sloveniji najmanje šest meseci?
Planirate li da napustite Sloveniju jer ste našli poslodavca u Nemačkoj kod kojeg ćete biti zaposleni kao profesionalni vozač?
U poslednjih nekoliko godina, nemačka poslovna politika u pogledu zapošljavanja državljana zemalja članica trećeg sveta doživela je velike promene. Nemačka se suočava sa velikim nedostatkom radne snage, posebno u određenim industrijama, zbog čega je svaki radnik koji ispunjava uslove više nego dobrodošao u svim oblastima tzv. deficitnih zanimanja.
Državljani zemalja članica trećeg sveta, kao što su Indija, Nepal, Pakistan, Kina i druge, mogu da podnesu zahtev za nemačku vizu na nemačkoj ambasadi u Ljubljani ako ispunjavaju određene uslove.
Ovaj članak je namenjen profesionalnim vozačima koji dolaze iz zemalja članica trećeg sveta.
Dakle, ako ste profesionalni vozač iz Indije, Nepala ili bilo koje druge zemlje članice trećeg sveta, zaposleni ste u Sloveniji najmanje šest meseci, imate Kodu 95 (sertifikat o položenom testu za prevoz robe u drumskom saobraćaju) stečenu u Sloveniji, živite u Sloveniji najmanje šest meseci i našli ste poslodavca u Nemačkoj – možete podneti zahtev za nemačku vizu kao profesionalni vozač na nemačkoj ambasadi u Ljubljani.
Postupak je zapravo vrlo jednostavan. Pošto već imate slovenačku Kodu 95 ili Kodu 95 neke druge EU zemlje, poznavanje nemačkog jezika nije potrebno za dobijanje vize.
Potrebno je samo dokazati da živite u Sloveniji najmanje šest meseci. Kao dokaz se prihvata potvrda o prethodnim privremenim boravištima, koju dobijate na upravnoj jedinici, a potrebno je da je sudski prevedete na nemački jezik.
Sudski prevod na nemački jezik biće potreban i za sertifikat Kode 95, vozačku dozvolu i kartice Kode 95.
Naša Prevodilačka akademija može da pripremi i prevede svu potrebnu dokumentaciju za dobijanje nemačke vize za profesionalnog vozača. Takođe, možemo vas voditi kroz ceo postupak, od pripreme i pribavljanja potrebne dokumentacije do pregleda tačnosti dokumentacije i pripreme sudskih prevoda.
Uvek nas možete pozvati ili nam poslati e-mail. Rado ćemo odgovoriti na sva vaša pitanja.