Ste tuj državljan, ki je zaprosil za slovensko državljanstvo?
Ste s strani državnih organov dobili soglasje za sprejem v slovensko državljanstvo in zagotovilo, da bi lahko sprožili postopek v svoji matični državi za izpis iz državljanstva?
Glede na to, da sta oba dokumenta napisana v slovenskem jeziku in da bi oddali zahtevek za izpis iz dosedanjega državljanstva, je potrebno tako soglasje kot zagotovilo uradno (sodno overjen) prevesti v jezik dotične države.
Naša Prevajalska akademija vam pri tem lahko pomaga. Za vas lahko hitro in cenovno ugodno uradno (sodno overjen) prevedemo vso potrebno dokumentacijo za izpis iz državljanstva in za sprejem v slovensko državljanstvo.
Dokumentacijo lahko enostavno pošljete na naš e-mail. Pripravimo vam neobvezujočo ponudbo, ocenimo strošek prevoda in določimo termin realizacije. V kolikor se s pripravljeno ponudbo in terminom realizacije strinjate, ponudno potrdite in mi uredimo prevod za vas.
Če ste državljan Bosne in Hercegovine ali Črne Gore za izpis iz državljanstva potrebujete uradni (sodno overjen) prevod zagotovila, soglasja in potrdila o stalnem prebivališču. Če ste državljan Republike Srbije ali Severne Makedonije potrebujete uradni (sodno overjen) prevod le zagotovila in soglasja.
Ko je postopek izpisa končan, potrebujete uradni (sodno overjen) prevod npr. BOS-SLO ali SRB-SLO potrdila, da ste izpisani iz državljanstva matične države BIH ali SRB.
Postopek je enak tudi za državljane drugih držav kot so Hrvaška, Rusija …
Prevajalska akademija vam je vedno na voljo, za vse zgoraj našteto.