Da li ste strani državljanin zaposlen u Sloveniji kao vozač u međunarodnom saobraćaju?
Da li vam se od plate obračunava i odbija porez na dohodak, a pritom nemate pravo na poreske olakšice?
Osećate li da vam se zbog toga neto plata znatno smanjuje?
Ako ste na ova pitanja odgovorili potvrdno, onda je ovaj tekst upravo za vas.
Mnogi vozači u međunarodnom saobraćaju sa privremenim boravkom u Sloveniji pokušavali su da ostvare pravo na povraćaj poreza na dohodak, ali bez uspeha. Često se susreću sa istim problemom: zahtev se odbije, a razlog nije sasvim jasan. Možda ste se pitali zašto vaš kolega svake godine dobije povraćaj, a vi ne i šta vi to radite pogrešno.
Vozači u međunarodnom saobraćaju spadaju u posebnu kategoriju kada je reč o poreskim olakšicama i povraćaju poreza. Kao nerezidenti nemaju pravo na povraćaj, čak iako je Slovenija sa mnogim državama potpisala ugovor o izbegavanju dvostrukog oporezivanja.
Sa druge strane, prema važećem zakonodavstvu, rezidentski status se može dobiti samo ako su ispunjena dva od tri uslova:
- ekonomski interes u Sloveniji – ovo je ispunjeno jer ste zaposleni u Sloveniji,
- životni interes u Sloveniji – ovo važi samo ako vaša porodica živi sa vama u Sloveniji,
- boravak u Sloveniji duži od 183 dana u jednoj godini – što većina vozača ne može da ispuni zbog prirode posla.
Međutim, ako ste vozač i nemate porodicu (niste oženjeni i nemate decu), vaš životni interes se smatra tamo gde vam je i ekonomski interes. Dakle, ako radite u Sloveniji, ispunjena su prva dva uslova i nije važno da li u Sloveniji boravite više od 183 dana godišnje. U tom slučaju možete da zatražite rezidentski status do 5 godina unazad, a samim tim i pravo na povraćaj poreza za taj period.
Ako ste vozač u međunarodnom saobraćaju i imate regulisano stalno boravište u Sloveniji, ali vaša porodica živi u matičnoj državi, dobijanjem stalnog boravka ste ostvarili osnov za rezidentski status. Međutim, rezident ne postajete automatski. Neophodno je da podnesete zahtev Poreskoj upravi i tek nakon dobijanja rešenja postajete poreski rezident. Tada imate pravo na sve olakšice, uključujući i olakšice za izdržavanje članova porodice, bez obzira na to gde oni žive.
Ako uprkos stalnom boravištu niste zatražili rezidentski status, možete to da uradite u bilo kom trenutku za period do 5 godina unazad i time ostvarite pravo na povraćaj preplaćenog poreza.
Ako ste oženjeni i nemate stalno boravište u Sloveniji, rezidentski status možete steći samo ako dokažete da ste u Sloveniji prisutni više od 183 dana u jednoj godini. Ovo se dokazuje potvrdom koju izdaje vaš poslodavac.
- samac ste,
- imate stalno boravište u Sloveniji,
- vaša porodica živi u Sloveniji,
- boravili ste u Sloveniji više od 183 dana u jednoj godini.
Prevajalska akademija vam može pomoći u pripremi dokumentacije i vođenju celog postupka povraćaja poreza.
Za dodatne informacije kontaktirajte nas na telefon 041 983926 ili e-mail: info@prevajalska-akademija.si