Jeste li dnevni migrant koji radi u Sloveniji, a prebivalište ima u Hrvatskoj ili Italiji?
Putujete li svaki dan na posao u Sloveniju? Niste rezident Slovenije i nemate prebivalište u toj državi?
Zbog toga ste uskraćeni za povrat poreza na dohodak i za ostvarivanje poreznih olakšica.
Dnevni migranti već godinama imaju poteškoće s ostvarivanjem prava na porezne olakšice i povrat poreza. Nalaze se u nepovoljnom položaju jer ne mogu koristiti olakšice, što značajno smanjuje neto iznos njihove plaće.
Iako zakon predviđa mogućnost rješavanja ovog problema, u praksi u Sloveniji do kraja 2024. godine nije postignut željeni učinak.
Primjer dnevnog migranta iz Hrvatske: svaki dan dolazi na posao u Sloveniju, a potom se vraća kući. Budući da mu je prebivalište u Hrvatskoj, rezident je Hrvatske, a prihode ostvaruje u Sloveniji. Kao dnevni migrant nema pravo na porezne olakšice jer nije rezident Republike Slovenije, iako slovenski poslodavac svaki mjesec obračunava i uplaćuje porez na dohodak u slovenski proračun. Tako dnevni migrant nema pravo ni na olakšice ni na povrat poreza kao nerezident prema međunarodnom ugovoru o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja, jer radi isključivo u Sloveniji.
Zakon o porezu na dohodak predviđa olakšice za rezidente država članica EU i EGP od 2015. godine (Službeni list br. 101 / 23.12.2015.), ali ih je u praksi bilo gotovo nemoguće ostvariti. Do kraja 2024. godine uvjet za odobrenje olakšica bio je: “dokazom pokazati da prihodi ostvareni u Republici Sloveniji čine najmanje 90 % ukupnog oporezivog dohotka u poreznoj godini i da su u državi rezidentstva prihodi ostvareni u Sloveniji izuzeti od oporezivanja ili neoporezivi.”
Godine 2022. Vrhovni sud Slovenije donio je presudu “X Ips 20/2022” u vezi s problemom ostvarivanja olakšica za građane EU i EGP.
Unatoč presudi, primjena zakonodavstva u praksi ostala je ograničena do kraja 2024. godine.
U Zakonu o dohotku (ZDoh-2), članak 116., koji vrijedi od 1.1.2025., promijenjeni su uvjeti za ostvarivanje olakšica za građane EU i EGP. Jedini uvjet koji ostaje jest: “dokazom pokazati da prihodi ostvareni u Republici Sloveniji čine najmanje 90 % ukupnog oporezivog dohotka u poreznoj godini.”
Dakle, uvjet da prihodi u državi rezidentstva budu izuzeti od oporezivanja ili neoporezivi uklonjen je.
S obzirom na ukidanje ovog spornog uvjeta od 1.1.2025., dnevni migranti imaju jednostavniji pristup ostvarivanju prava na olakšice pri obračunu poreza na dohodak.
Prevajalska akademija može vam pomoći u pripremi dokumentacije za povrat poreza kao građaninu EU ili EGP, voditi cijeli postupak priznavanja prava na olakšice i zastupati vas u postupcima.
Koje olakšice možete ostvariti, koliki bi bio iznos olakšica i koliki bi bio informativni izračun poreza na dohodak?
Na sva gore navedena pitanja, kao i na sva ostala, rado ćemo vam odgovoriti. Pišite nam na e-mail: info@prevajalska-akademija.si ili nas nazovite na tel. broj: 041-983-926.