Ste dnevni migrant, ki je zaposlen in dela v Sloveniji, živite pa recimo na Hrvaškem ali v Italiji?
Vsak dan potujete na delo v Slovenijo? Niste rezident Slovenije in nimate prebivališča v Sloveniji?
Zaradi vsega zgoraj navedenega ste prikrajšani do vračila dohodnine oziroma do uveljavljanja olajšave pri obračunu dohodnine.
Dnevni migranti se že leta soočajo s perečo problematiko glede ustvarjanja pravice do olajšave pri obračunu oziroma vračilu dohodnine. Postavljeni so v zelo nehvaležen položaj saj so prikrajšani do pravice pri uveljavljanju olajšave pri obračunu dohodnine. To močno občutijo pri izplačilu plače, saj je neto znesek občutno zmanjšan.
Čeprav obstaja zakonodaja, ki bi morala problematiko ublažiti, v praksi do konca leta 2024, vsaj v Sloveniji, ni dosegla željenega učinka.
Povzamemo primer dnevnega migranta iz Hrvaške, ki vsak dan pride v službo v Slovenijo in nato se vrača domov na Hrvaško. Ker je njegovo običajno prebivališče na Hrvaškem, je rezident Hrvaške, dohodke pa ustvarja v Sloveniji. Tako dnevni migrant do olajšave nima pravice, saj ni rezident Republike Slovenije, kljub temu, da slovenski delodajalec vsak mesec pri obračunu plače obračuna in plača v proračun Republike Slovenije dohodnino. Tako se dnevni migrant nahaja v situaciji, ko do olajšave nima pravice, saj ni rezident Slovenije, do vračila davka kot nerezident v skladu z mednarodno pogodbo o izogibanju dvojnega obdavčevanje pa tudi nima pravice, ker dela samo v Sloveniji in ne tudi na terenu v tretji državi.
Sicer zakonodaja v zvezi z uveljavljanjem olajšave za rezidente držav članic EU oziroma EGP na papirju obstaja od leta 2015 (Uradni list t. 101 / 23. 12. 2015) vendar jo je v praksi nemogoče realizirati. Pogoj za odobritev olajšav do konec leta 2024 je »če z dokazili dokažete, da znašajo navedeni dohodki, doseženi v Republiki Sloveniji, najmanj 90% vašega celotnega obdavčljivega dohodka v davčnem letu, in če dokažete, da so v državi vašega rezidentstva dohodki, v Republiki Sloveniji, izvzeti iz obdavčitve ali so neobdavčeni.«
Leta 2022 je Vrhovno sodišče izdalo sodbo “X Ips 20/2022” glede spornega uveljavljanja oziroma nezmožnosti uveljavljanja olajšave za državljane EU in EGP v praksi.
Kljub sodbi s strani Vrhovnega sodišča izvajanje zakonodaje glede priznavanja pravice do olajšav ostaja toga, vsaj do konec leta 2024.
V ZDoh-2, v 116.členu, ki velja od 1.1.2025 so se spremenili pogoji glede uveljavljana olajšave za državljane EU in EGP. Edini pogoj za uveljavljane olajšave ostane »če z dokazili dokažete, da znašajo navedeni dohodki, doseženi v Republiki Sloveniji, najmanj 90% vašega celotnega obdavčljivega dohodka v davčnem letu.«
Torej je pogoj »da so v državi vašega rezidentstva dohodki, doseženi v Republiki Sloveniji, izvzeti iz obdavčitve ali so neobdavčeni« izvzet.
Glede na to, da je sporni pogoj, zaradi katerega je bilo skoraj nemogoče uveljavljati olajšave pri dohodnini odstranjen z dne 1.1.2025 je dnevnim migrantom omogočen lažji dostop do uveljavitve pravice do olajšave pri obračunu dohodnine.
Prevajalska akademija vam lahko pomaga pri pripravi dokumentacije za vračilo dohodnine kot državljanu EU ali EGP, lahko vam vodi celoten postopek uveljavljana pravic za priznavanje olajšave in vas zastopa v tovrstnih zadevah.
Katere olajšave lahko uveljavljate, koliko bi bil znesek olajšav in koliko bi bil informativni izračun dohodnine?
Na vsa zgoraj navedena vprašanja in še kakšno več, vam z veseljem odgovorimo. Pišite nam na email: info@prevajalska-akademija.si ali nas pokličite na tel. številka: 041-983-926.