VARSTVO OSEBNIH PODATKOV

Ta politika zasebnosti v okviru definiranja varovanja osebnih podatkov ureja zbiranje, hrambo in obdelavo osebnih podatkov, ki jih podjetje zbira od vas, ko uporabljate spletno mesto www.prevajalska-akademija.si in povezane spletne strani.

Lastnik in upravljalec osebnih podatkov

Lastnik spletnega mesta in upravljalec osebnih podatkov skladno z uredbo GDPR je:

Prevajalska akademija d.o.o., Brezje pri Grosupljem 79, 1290 Grosuplje

Osebni podatki: zbiranje, obdelava in namen njihove obdelave

Podjetje na spletnem mestu zbira osebne podatke (posredovane preko obrazcev).

Namen zbiranja podatkov na spletni strani podjetja je poslovne narave, kar pomeni, da v primeru, ko izpolnite obrazec z namenom poslovnega sodelovanja, se strinjate, da z namenom nadaljnje komunikacije, vaše osebne podatke hranimo v naši bazi, na podlagi legitimnega interesa podjetja. Podjetje v tem primeru obdeluje in hrani vaše podatke z namenom nadaljnjega sodelovanja in neposrednega trženja.

Upravljavec ne prevzema odgovornosti za verodostojnost, točnost in ažurnost osebnih podatkov in kontaktnih podatkov, ki jih posreduje uporabnik. Kot uporabnik spletnega mesta ste dolžni sami poskrbeti za točnost in ažurnost vseh posredovanih podatkov v okviru spletnega mesta.

Spletno mesto lahko samodejno zbira tudi nekatere podatke o strojni in programski opremi uporabnikovega računalnika ter IP naslov naprave, s katero dostopate do spletnega mesta. Te informacije bodo uporabljene izključno za izdelavo splošne statistike o uporabi spletnega mesta.

Soglasje

Osebne podatke, ki nam jih posredujete obdelujemo z vašim jasnim in nedvoumnim soglasjem, skladno z veljavnim zakonom.

Soglasje za obdelavo osebnih podatkov podate s tem, ko na spletni strani podjetja v spletnem obrazcu kliknete gumb »POŠLJI«, in je dano na podlagi informacij, ki vam jih zagotavlja upravljalec v opredelitvi te politike zasebnosti.

Še posebej se uporabnik strinja z obdelavo osebnih podatkov za potrebe izvajanja pogodb in ukrepov pred sklenitvijo pogodbe, brez omejitev, ter tudi po sklenitvi pogodbe, brez omejitev.

Svoje soglasje lahko kadarkoli umaknete s pisnim sporočilom preko navadne pošte ali na elektronski naslov info@grens-tim.si.  Morebiten umik soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave vaših osebnih podatkov v času, preden je bil umik podan.

Vaše pravice

V skladu z določili Splošne uredbe EU o varstvu osebnih podatkov (GDPR) imate pravico do dostopa do vaših osebnih podatkov, pravico do popravka, pravico do izbrisa (»pozabe«), pravico do prenosljivosti, pravico zahtevati omejitev obdelave osebnih podatkov in pravico do ugovora.

Pri uveljavljanju vseh vaših pravic ali pri pridobivanju dodatnih informacij nas kontaktirajte na naslov , Prevajalska akademija d.o.o., Brezje pri Grosupljem 79, 1290 Grosuplje, Slovenija ali na e-naslov info@prevajalska-akademija.si. Vašo vlogo bomo obravnavali in nanjo odgovorili v skladu z GDPR.

Čas hrambe osebnih podatkov

Podatki, ki jih zbira upravljalec spletnega mesta, se hranijo za potrebe upravljalca spletnega mesta v skladu s pogoji in nameni, opredeljenimi v tej politiki zasebnosti. Osebni podatki se hranijo na spletnem mestu in v primeru nadaljnje obravnave in komunikacije z uporabnikom v drugih bazah podjetja (CRM, računovodski program).

Rok hrambe osebnih podatkov se lahko razlikuje glede na veljavno sektorsko zakonodajo (npr. zakonodaja s področja davkov, računovodstva). V primeru, ko veljavna sektorska zakonodaja določa obvezne roke za hrambo osebnih podatkov, podjetje izbriše osebne podatke po poteku z zakonom predpisanega obveznega roka.

 

Veljavnost

Politika zasebnosti na tej povezavi velja od 25. 5. 2018 dalje in se lahko kadarkoli spremeni in dopolni.